Ponúkam preklady z / do NJ.
Mám absolvovanú št. jazyk.skúšku z NJ a bohaté niekoľkoročné prac. skúsenosti z oblasti komunikácie so zahraničnými, prevažne nemecky hovoriacimi zákazníkmi. Preklady ( bežná obch. korešpondencia, odborné texty , zmluvy, prac. inštrukcie, manuály,návody, žiadosti, prezentácie, reklamné brožúry, technická dokumentácia z oblas. stroj. priemyslu ) a tlmočenie obchod. rokovaní sú už roky súčasťou mojej prac. náplne.
Výstupný formát štandardne zabezpečujem vo formáte MS Office-Word, Excel.
Zároveň ponúkam doučovanie nem. jazyka, podľa individuálnych potrieb záujemcu – aj začiatočníka, príp. doučenie pred maturitnou skúškou, príp. zdokonalenie sa v konverzácii pred odchodom do zahraničia so zameranim sa na konkrétnu oblasť, tému a pod.
Cena prekladu od 10 eur/1 NS, príp. podľa obtiažnosti textu a urgentnosti.
Preklady: územie SR
Doučovanie: okres NO
web development studio